Hej Helmer Nielsen,

mange tak for din mail.  Vi har selvfølgelig med det samme set billederne på jeres hjemmeside.

Og nu, hvem er vi?:

Jeg er en pensioneret elektroingeniør, og jeg lever sammen med min danske hustru Inge i Karlsruhe.

Vi blev gift i 1970 i Tyskland. Siden den tid har vi hvert år, om sommeren og om vinteren, kørt til Aalborg

for at besøge mine svigerforældre. Jeg fotograferer meget, og jeg laver mange videoer.

Hver gang  vi var i Aalborg, gik vores første tur altid til Blokhus.

I slutningen af  1980´erne  har vi for første gang set ”Huset ved havet”. Dette hus  har med det samme fascineret mig,

at det allerede den gang var så tæt på kysten. Siden dengang var vi der hvert år og har taget optagelser.

Senere fik jeg den tanke, at lave en DVD over et  længere tidsrum , da jeg ville dokumentere naturens kraft.

Siden den tid var vores første udflugt fra Aalborg altid ”Huset ved havet”. Efter at mine svigerforældre er døde, er vi alligevel taget til Danmark hvert år,

vi bor nu på hotel. Inges søster bor også i Tyskland. Også i år kører vi, formodentlig i juli for 2 uger til Aalborg.

Jeg selv kan tale så nogenlunde dansk (men Inge hjælper mig med den her email) og vi laver stadigvæk vores udflugter fra Aalborg af.

I mellemtiden er jeg dog 74 år gammel, og den lange tur (1100 km motorvej) bliver naturligvis mere og mere anstrengende.

Om vinteren tager vi derfor hellere flyveren.

Jeg har allerede skrevet Jørn Rugtved Christiansen, at vi gerne en gang ville besøge jeres lokalhistoriske arkiv,

men på vores danmarksophold (juli eller december) er arkivet lukket.

Jeg vedlægger 4 fotoer fra vores besøg i Danmark 2016, så  du kan se hvordan vi ser ud i dag.

Jeg har glædet mig meget over jeres interesse for optagelserne. I år vil vi i hvert fald  køre en tur til Nr. Lyngby igen.

Mange hilsner

Ludwig Rausch